AC CREATE

AC CREATE offre un service complet et cohérent pour l’industrie de l’entertainement

*	Production de doublages et de sous-titrages en japonais des films ou des émissions de TV étrangers
*	Production de sous-titrages en anglais des films ou des émissions de TV japonais
*	Production de versions japonaises des CD-ROM étrangers
*	Distribution et traduction de films étrangers
*	Production de films d’animations originaux en vidéo
*	Production du son d’émissions de TV / Radio, et de jeux télévisés.
*	Production de bandes d’annonce de films en vidéo

Le but de AC CREATE est de créer un lien entre le Japon et la culture audiovisuelle dans le monde. Aujourd'hui la culture évolue rapidement tant en terme de qualité que de volume. Dans cette nouvelle industrie d'entertainment, notre rôle est de plus en plus important, et nous continuerons à　relever ce défi pour suivre le développement de ces métiers de création.


Raison Sociale:		AC CREATE Co.,Ltd.
Adresse:		Halifax Onarimon Building 1F, 7F,
		3 -24-10 Nishi Shinbashi,
		Minato-ku, Tokyo, Japan 105-0003 ＊Plan d’accès
		Tel:(81-3)3434-1475
		Fax:(81-3)3434-7079
Studio		<AC Studio>
		Yoshiwada Building 1F, B1, 1-11-6 Hamamatsu-cho,
		Minato-ku, Tokyo, Japan 105-0013
		Tel:(81-3)5408-3877
		Fax:(81-3)3431-2805
Date de création:		Août 1983
Capital Social:		\40 millions
Nombre d’employés:		40
Président:		Koji Kikuchi
		Membre du l’Association des traducteurs de films
		Membre de Motion Pictures Pen Club
Banques:		Sumitomo-Mitsui Bank,Hamamatsu-cho Branch
		Mizuho Bank,Shinbashi-chuo Branch

Le nouveau studio bénéficie de notre longue expérience dans la domaine de la production.Nous centralisons ici tous les savoir-faire de la création et nous continuons à déployer tous les efforts nécessaires à l’amélioration du niveau de la qualité de nos services.

Insonorisation d’un niveau inférieur à NC-15, le studio est équipé avec des équipements les plus récents pour répondre à la diversité de la demande de nos clients.
Nous offrons à notre clientèle l’assurance de la plus haute-technologie et de la meilleure expertise

Le studio de AC CREATE réunit des équipements de pointe pour l’enregistrement sonore, et une équipe créative et expérimentée.
Le studio est situé dans un quartier bien desservi.
En étant situé à Hamamatsu-chô, nous travaillons pour nous créer une image comme studio d’importance, et de nous faire connaître.

Asmik Ace Entertainment Inc.
Amuse Pictures Inc.
Gaga Communications Inc.
CIC-Victor Video,Ltd.
Shochiku Co.,Ltd.
Sony Pictures Entertainment(Japan)Inc.
Daiei Inc.
Twentieth Century Fox Film Corporation
Nippon Columbia Co.,Ltd.
Victor Company of Japan,Ltd.
Nippon Herald Films,Inc.
Pioneer LDC,Inc.
Beam Entertainment
Buena Vista International(Japan)
Pony Canyon Inc.
United International Pictures
Universal Pictures Japan
Warner Bros. Pictures International Distribution Japan
Warner Home Video

MGM Home Entertainment
DreamWorks SKG.
Universal Studios

NHK enterprises 21,Inc.
Nippon Television Network Corporation
Fuji Television
Asahi National Broadcasting Co.,Ltd.
Television Tokyo Channel 12,Ltd.
WOWOW Inc.
Sky Perfect TV