[ 2002 / 2001 / 2000 / 1999 / 1998 / 1997 / 1996 / 1995 ]

	・カフェ・オ・レ NHK ・炎のアンダルシア NHK ・遙かなる帰郷 NHK ・国道封閉 NHK ・夏の夜の夢 NHK ・黄金の馬車 NHK ・ジャガー NHK ・アンリエットの巴里祭 NHK ・昼下りの情事 NHK ・ジャンク・メール NHK ・ネットフォース（前・後編） NHK ・レ・ミゼラブル（全４回） NHK ・レリックハンター2　秘宝を探せ NHK ・ＶＩＰ４（全22話） AXN ・裸のシェフ（全12話） テレビ東京 ・ニキータ３（全22話） 　 テレビ東京 ・サイボーグ００９ 　 テレビ東京 ・シックス・デイ（金曜ロードショー） 　 日本テレビ その他　ディスカバリー等　各チャンネルの字幕版・吹替版制作

▲top

	・秘密 NHK ・運動靴と赤い金魚 NHK ・百一夜 NHK ・Mr.Pのダンシング・スシバー NHK ・スモーク・シグナルズ NHK ・バグダッドの盗賊 NHK ・運命を乗せた列車 NHK ・スイート・スイート・ビレッジ NHK ・慈悲の天使 NHK ・リサと悪魔 NHK ・美女ありき NHK ・海底2万マイル（前・後編） NHK ・レリックハンター　秘宝を探せ（全22話） NHK ・不思議の国のアリス　（前・後編） NHK ・VIP3（全22話） AXN その他　ディスカバリー等　各チャンネルの字幕版・吹替版制作

▲top

	・グッドウィル・ハンティング　旅立ち NHK ・パリのレストラン NHK ・ムトゥ　踊るマハラジャ NHK ・冬の猿 NHK ・さすらいの二人 NHK ・スライディング・ドア NHK ・春のソナタ NHK ・夏物語 NHK ・家族の気分 NHK ・モハメド・アリ　かけがいのない日々 NHK ・ラスト・ウェディング NHK ・家族日誌 NHK ・レリックハンター　秘宝を探せ（全22話） NHK ・狼たちの絆　（全22話） AXN ・VIP2　（全22話） AXN ・ネイキッド・シェフ（全6話） 　 Vaio Net ・ビーストウォーズ　メタルズ（全22話） 　 テレビ東京 ・ホワイトハウス狂騒曲（日曜洋画劇場） 　 テレビ朝日 その他　ディスカバリー等　各チャンネルの字幕版・吹替版制作

▲top

	・哀愁のトロイメライ NHK ・マイ・ガール NHK ・ハリウッドにくちづけ NHK ・シャイン NHK ・キャバレー NHK ・ボーマルシェ　フィガロの誕生 NHK ・女優　マルキーズ NHK ・ミクロコスモス NHK ・旅路の果て NHK ・シンプルメン NHK ・エリザ NHK ・サークル・オブ・フレンズ NHK ・モンティ・パイソン フライングサーカス2（全13話） NHK ・モンティ・パイソン フライングサーカス3（全13話） NHK ・パーフェクト・サークル NHK ・最高の恋人 NHK ・愛の嵐 NHK ・巌窟王　モンテ・クリスト伯（全4話） 　 NHK 　 ・緑の丘のブルーノ（全12話） NHK ・ナイトマン2（全22話） AXN ・VIP（全１３話） AXN ・狼たちの絆　（全22話） AXN ・フィフス・エレメント（金曜ロードショー） 日本テレビ ・ブレーキ・ダウン（金曜ロードショー） 日本テレビ ・TWO STUPID DOGS（アニメ） CARTOON ・クイック＆フラプキー（アニメ） CARTOON ・ビーストウォーズ　メタルズ（全22話） テレビ東京 その他 ディスカバリー ， Ｌａ Ｌａ ＥＵＲＯＰＥ ， Ｖａｉｏ Ｎｅｔ 等 各チャンネルの字幕版・吹替版制作

▲top

　

	・白痴 NHK ・エピデミック NHK ・熱狂はエルパオに達す NHK ・バスケットボール・ダイヤリーズ NHK ・合衆国最後の日 NHK ・乙女の祈り NHK ・トスカの接吻 NHK ・愛と精霊の家 NHK ・山中伝奇 NHK ・ピーターズ・フレンズ NHK ・ハムレット NHK ・背信 NHK ・太陽の少年 NHK ・ある貴婦人の肖像 NHK ・ザ・プレイヤー NHK ・ハイタイド探偵事務所 （全７２話） 　 AXN ・ベイシティ特捜隊 ウォーターラッツ （全８３話） 　 AXN ・Ｆ/Ｘ Ｔｈｅ Ｓｅｒｉｅｓ 　 AXN ・闇のヒーロー伝説 ナイトマン （全４４話） 　 AXN ・緊急迎撃司令 アカプルコＨＥＡＴ （全４８話） 　 AXN その他 ディスカバリー ， Ｌａ Ｌａ ＥＵＲＯＰＥ ， Ｖａｉｏ Ｎｅｔ 等 各チャンネルの字幕版・吹替版制作

▲top

	・インテルビスタ NHK ・ユーズド・カー NHK ・メフィストの誘い NHK ・司祭 NHK ・上海ルージュ NHK ・白髪魔女伝 NHK ・お気に召すまま NHK ・欲望のあいまいな対象 NHK ・大いなる幻影 NHK ・フィオナの海 NHK ・甘い生活 NHK ・婚礼 NHK ・肉体の悪魔 NHK ・ワンス・アポン・ア・タイム、シネマ NHK ・ビーストウォーズ （アニメシリーズ・全26話） 　 テレビ東京 その他　ディスカバリー等　各チャンネルの字幕版・吹替版制作

▲top

	・ロザリー・ゴーズ・ショッピング NHK ・無防備都市 NHK ・他人のそら似 NHK ・ストリーマーズ NHK ・アルジェの戦い NHK ・ブルー・ベルベット NHK ・ボイジャー 運命の航海者 NHK ・愛よりはやく撃て NHK ・神鳥聖剣 NHK ・尋問 NHK ・マジック・クレーン NHK ・そして船は行く NHK ･愛の風景 （全4話） NHK

▲top

	・冬冬の夏休み NHK ・マルコム Ｘ NHK ・最後の楽園 NHK ・アトランティス NHK ・パリは霧にぬれて NHK ・オリーブの林をぬけて NHK ・ともだちの家はどこ？ NHK ・そして人生はつづく NHK ・トリコロール赤の愛 NHK ・トリコロール白の愛 NHK ・トリコロール青の愛 NHK ・バグダッド・カフェ NHK ・ボヴァリー夫人 NHK ・ゴールデン・ボンバー 　 テレビ朝日 　 ・JM 　 フジテレビ 　 ・幼女誘拐 NHK

▲top