海外ドラマ、外国映画などの日本語字幕版・吹替版制作
お知らせ
- [2012/01/24] 『字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン』出版記念イベント開催決定！
- [2012/01/23] 日本語版制作進行アシスタント・営業・MAアシスタントの募集を開始しました。
- [2011/12/15] 『字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン』 表記間違いの訂正とお詫び
- [2011/11/18] AC BOOKSより「字幕翻訳者が選ぶ オールタイム外国映画ベストテン」12月17日発売！
- [2011/11/15] ACクリエイト ホームページをリニューアルいたしました
作品リスト
 |
[吹替] (c) 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation
『猿の惑星』の“起源”に迫る超大作! |
 |
[吹替] (c) BBC EARTH PRODUCTIONS (LIFE) LIMITED MMXI. ALL RIGHTS RESERVED
英BBC史上最大のネイチャードキュメンタリー! |
 |
[字幕/吹替] TM & (c) Warner Bros. Entertainment Inc.
超人気作家の原作をベースとしたクライムサスペンス・シリーズ！ |
 |
[字幕/吹替] (c) 2011 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO(R) and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.
マーティン・スコセッシTVドラマシリーズ初挑戦！ |
ポストプロダクション
 |
 |
|||
|
私たちの制作のための本格的な音響制作専用スタジオです。一貫したビジョンのもと、作品とじっくり向かい合い、クリエイティブのノウハウを積み上げてきました。 |
２つのHDフォーマット、D5 DIGITAL VTR、HDcam VTRの両方をとりそろえ、どちらのフォーマットでも美しい映像編集、字幕編集ができる設備を整えました。 |
字幕翻訳者が選ぶ
オールタイム外国映画
ベストテン
字幕翻訳者の素顔がわかる！
生涯の外国映画10本に加え、彼らの映画人生を書き下ろし原稿と共に紹介。知られざる字幕制作の裏話やコラムも収録！
ACクリエイトは国内初のHD専門ライブラリーです。
〒105-0003
東京都港区西新橋3-24-10
ハリファックス御成門ビル1F,7F
Tel：03-3434-1475
Fax：03-3434-7079
