MENU

海外ドラマ、外国映画などの日本語字幕版・吹替版制作なら ACクリエイト株式会社

AC BOOKS

購入をご希望の方は、AC BOOKS お問い合わせフォームもしくは、直接ACBOOKSまでお電話(03-3434-1476)をいただきますようお願いいたします。

So Audrey オードリー・ヘプバーン 59のエレガンスルール

監修:シンディ―・デ・ラ・ホズ

監訳:菊地 浩司

判型:上製本 178mm×178mm

発行日:2015年7月31日

価格 : 1,900円(+税)

永遠に色褪せることのない、魅力ある女性らしい上品な

オードリースタイルが、この一冊に!

  

永遠のスタイル・アイコン オードリー・ヘプバーン。 彼女のスタイルを見事にとらえた写真とワンポイント・アドバイスで、 オードリーに近づく59の方法を教えます。

オードリーに魅せられて 〜サブリナの日々〜

監修:マーク・ショウ

訳者:菊地 浩司

判型:A5判変型

発行日:2009年10月16日

価格 : 2,300円(+税)

オードリー・ヘプバーンの未公開写真を満載した

ファン待望の写真集!

  

1953年に『麗しのサブリナ』撮影中の素顔をとらえた60本以上の写真フィルムは、数枚が雑誌『ライフ』に掲載された以外、行方不明になっていた。 50年ぶりに発見されたネガからよみがえる、若き妖精の魅力をとじこめた奇跡の一冊。

007大百科

著作:ジョン・コーク、コリン・スタッツ

訳者:菊地  浩司

判型:大型本

発行日:2009年01月10日

価格 : 9800円(+税)

こんなに胸が高鳴る大百科を今までみたことがあるだろうかー。

   

「ドクター・ノオ」から「カジノ・ロワイヤル」まで、007の全歴史があますところなく閉じ込められた究極のボンド大百科が遂に登場! シリーズ開始から47年、いまだに世界中のファンを魅了してやまない007/ジェームズ・ボンド。『カジノ・ロワイヤル』まで21本の作品に登場した、6人のボンド俳優、24人の悪役、78人のボンドガール、112の秘密兵器が、豊富な写真とともに詳しく解説された前代未聞のビジュアル大百科。

映画館(ミニシアター)のつくり方

編集:映画芸術編集部

序文:奥田 瑛二

判型:B6変

発行日:2009年12月25日

価格 : 1,500円(+税)

『映画芸術』誌で2004年から2008年にかけて不定期連載されていた

「映画館通信」が大幅な加筆修正を経て単行本化!

  

人口1万5千人の海辺の町で90年以上続く映画館、自己資金130万円で開館し、15年以上続いている映画館、映画『おくりびと』をきっかけに復活を目指す映画館―。 全国の“わが町”で住民に愛され続ける16の“ミニシアター”の現場の声と、ミニシアターの開業・運営の具体的ノウハウを惜しみなく開陳。独立系映画館を経営する幸福と苦悩がここに凝縮。すべての映画関係者&映画ファンに捧げる珠玉の一冊。

字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン

編集:映画翻訳家協会

判型:A5版

発行日:2011年12月17日

価格 : 1,200円(+税)

字幕翻訳者の素顔がわかる!

彼らはどのように翻訳者になったのか。

   

映画をある意味もっとも深く見ている字幕翻訳者の 生涯の外国映画10本に加え、彼らの映画人生を 書き下ろし原稿と共に紹介。知られざる字幕制作の裏話やコラムも収録。外国映画を見る楽しみがまたひとつ増える一冊!これから字幕翻訳者を目指す方にもオススメ。

映画撮影監督が選ぶオールタイム外国映画ベストテン

編集:ACBooks

判型:A5版

発行日:2012年9月28日

価格 : 1,400円(+税)

『字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン』に続く

外国映画を新たな視点で語るシリーズ第二弾!   

   

世界の巨匠映画監督と共に映像世界を作り上げてきたベテランキャメラマンから、近年話題の映画を撮影するキャメラマンまで。彼らの選ぶ外国映画10本とその映画人生とは。またかれらが影響を受けてきた映画と撮影監督とは。これまであまり語られることのなかったキャメラマンの素顔に迫る貴重な一冊。

ひらけ!ドスワールド 人生の常備薬ドストエフスキーのススメ

著作:太田 直子

判型:並製本・四六版・184頁

発行日:2013年10月28日

価格 : 1,300円(+税) 

ドストエフスキー文学の楽しみ方を

映画字幕翻訳者がアツく語ります!

    

中学二年生のときに『罪と罰』に熱狂し、 勢い余ってロシア文学研究者をめざしたものの二十代半ばで挫折。 その後はずっと映画の翻訳を稼業に… という筆者の長年にわたって溜め続けた「ドス愛」が炸裂!?

指の紋章

著作:渡辺 房男

判型:並製本・四六版・296頁

発行日:2013年10月28日

価格 : 1,800円(+税)

歴史マネー小説の名手として知られる渡辺房男氏が、

本作品で本格派の歴史ミステリーに初挑戦!

  

<STORY>

明治20年暮れ、内藤新宿の宿屋にて殺人事件が勃発。宿泊客が殺され大金の入った財布が盗まれた。刑事の武内は、状況証拠から宿の番頭を逮捕したが、裁判で弁護人は、包丁に残された指紋が被告人のものではないことを示し無罪を主張。裁判官、検事、刑事も初めて見聞きする指紋という物証。それによって個人が識別できる、いわば一人ひとりの紋章だという。以後、事件は指紋を中心に動いていくが…

マスターズ 栄光と喝采の日々

著作:岩田 禎夫

判型:A5版

発行日:2012年3月27日

価格 : 2,400円(+税)

TBS『マスターズ』解説歴40年の岩田禎夫にしか語れない

“歴史と舞台裏”

 

言わずと知れた世界最高のゴルフの夢舞台“マスターズ”。この中継で40年間解説を続け、2006年に権威あるメモリアル・ゴルフジャーナリズム賞を受賞した岩田禎夫氏が、ボビ―・ジョーンズとクリフォード・ロバーツ、 2人の男の夢から始まったマスターズの歴史から、今日の日本人選手の活躍や選手に寄せる思いなどを語った貴重な一冊。巻末には1999年から解説席を共にした中嶋選手との対談や、全ホールのオリジナル解説、歴代優勝者・日本人選手の成績データなども収録。

男たちの挽歌 A BETTER TOMORROW

ノベライズ:相田 冬二

判型:四六判

発行日:2011年02月12日

価格 : 1,500円(+税)

舞台は、2010年、タイ、そして、韓国・釜山。 脱北者の兄弟に起こった悲劇を主軸に、現代人が忘れかけた「兄弟愛」「忠誠心」を描く。 オリジナルを超えた衝撃のラストシーンに震撼!

 

本書の原作は香港映画界に「香港ノワール」と呼ばれる新しい流れを作った名作『男たちの挽歌』(86)の韓国版リメイク作品。

   

執筆は、「息もできない」「キサラギ」、「パンドラ」、「大洗にも星はふるなり」などの小説版を手掛け、「キネマ旬報」映画レビューでも活躍する相田冬二氏が担当。

鉄男全集 鉄男三作品純正シナリオ

著作:塚本 晋也

判型:四六判

発行日:2010年11月04日

価格 : 1,900円(+税)

塚本晋也監督の代名詞ともいえる鉄男シリーズ3作品、「鉄男」「鉄男? BODY HAMMER」「鉄男 THE BULLET MAN」の【純正】シナリオ全集。映画撮影前に用意された最も初期のイメージが溢れる純粋な【原型版】。映像とは異なるもうひとつの『鉄男』が幻視できる!

  

これは、映画の進行に合わせて形を整えていき、最後に完成した形になる完成台本ではありません。監督が最初に頭で作り上げた撮影前の純正の脚本です。完成された映画と違うところもたくさんあれば、映画に忠実に受け継がれたイメージもあります。それぞれの場所を見つけてお楽しみください。

PAGETOP

CONTACT US